Traductions de „erspähen“ dans le dictionnaire russe » allemand

ры́скать

erspähen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn ein Lachfalke eine Schlange erspäht hat, stürzt er sich auf sie und packt sie direkt hinter dem Kopf.

de.wikipedia.org

Er erspäht dabei kurz ein Mädchengesicht hinter einem Fenster des Nachbarhauses.

de.wikipedia.org

Kaum hat er den König erspäht, schleudert er sein Messer nach ihm.

de.wikipedia.org

Die Beute wird von einem Ansitz aus erspäht und auf dem Boden geschlagen.

de.wikipedia.org

Dort erspähten die Venezianer den Gegner zuerst und postierten ihre Einheiten in dem ausgetrockneten Bett eines Waldbaches, das von einem Damm umsäumt war.

de.wikipedia.org

Ihr sehr beweglicher Kopf und die guten Augen ermöglichen ihr, fliegende Insekten zu erspähen und zu jagen.

de.wikipedia.org

Erspäht sie ein lohnendes Beutetier, lässt sie sich im Gleitflug fallen, ergreift die Beute am Boden und kehrt zu ihrer Warte zurück.

de.wikipedia.org

Er ernährt sich von Insekten, die er von einer Sitzwarte aus erspäht und in kurzen Flügen erbeutet.

de.wikipedia.org

Aus ihrem Paß erspähte ich, dass sie erst dreiundzwanzig Jahre alt war, also nicht wirklich außerhalb des Zulässigen.

de.wikipedia.org

Wenn er dagegen nirgends Land erspähten konnte, dann flog er zu seinem Schiffe zurück.

de.wikipedia.org