allemand » russe

Startlinie <-> SUBST f SPORT

Richtlinie <-, -en> SUBST f

Fluglinie SUBST f

Luftlinie <-> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bis 1997 stellten drei Fährlinien die Verbindung zum Festland her.
de.wikipedia.org
Für den Betrieb der Fährlinie wurden drei Doppelendfähren bei den Howaldtswerken bestellt, von denen die erste 1907 in Fahrt kam.
de.wikipedia.org
Die Fährverbindung ist eine der nördlichsten, ganzjährig betriebenen Fährlinien.
de.wikipedia.org
Eine kleine Fährlinie verbindet sie mit der Hauptinsel.
de.wikipedia.org
Daneben wurden sie im planmäßigen Hafenverkehr auf den Fährlinien eingesetzt, wenn nach Feierabend die Fahrgastzahlen zurückgingen.
de.wikipedia.org
Die Fährlinie wird hauptsächlich im Freizeitverkehr und von einem hohen Anteil an Radfahrern genutzt.
de.wikipedia.org
Die Fährlinie wurde von den beiden Anliegergemeinden übernommen und ist als Autofähre in Betrieb.
de.wikipedia.org
Bis zur Errichtung der ersten Fährlinie 1904 konnten Lotsen und Passagiere nur mit den unregelmäßig verkehrenden Lotsenbooten übersetzen.
de.wikipedia.org
Der Hafen der Stadt ist auch Knotenpunkt für acht Fährlinien, die die umliegenden Inseln bedienen.
de.wikipedia.org
Heute befinden sich hier zahlreiche Fremdenverkehrsbetriebe sowie nördlich angrenzend der weiträumige sogenannte Inselparkplatz für die Reisenden der Fährlinien.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"fährlinie" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский