Traductions de „fasziniert“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

faszinieren [fasʦiˈni:rən] VERBE trans

faszinieren

очаро́вывать

faszinieren

-рова́ть perf

von etw/jdm fasziniert sein

быть очаро́ванным чем-ли́бо/кем-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec fasziniert

von etw/jdm fasziniert sein

быть очаро́ванным чем-ли́бо/кем-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er sie aufsucht, ist er auf einmal so fasziniert von Kajal, dass er sich in sie verliebt und seine Pläne vergisst.

de.wikipedia.org

Er erhält von den Eltern einen Kassettenrekorder mit Mikro und nimmt fasziniert alles auf.

de.wikipedia.org

Er ist so von ihr fasziniert, dass er alles daransetzt, sie voll und ganz für sich zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Außerdem wird man immer wieder von der Genialität und der Vollkommenheit seiner durchdachten Handlungen fasziniert“.

de.wikipedia.org

Als er seinen ersten Stierkampf sah, war er so fasziniert, dass er selbst Stierkämpfer werden wollte.

de.wikipedia.org

Er trug wesentlich zur Theorie der vollkommenen Zahlen bei, die die Mathematiker seit Euklid fasziniert hatten.

de.wikipedia.org

Fasziniert vom Kilimandscharo und den Tieren weiß er aber, dass er nur soviel sieht wie jeder andere Tourist auch.

de.wikipedia.org

Er wurde von Palindromen fasziniert und begann, ein ausführliches, verständliches, palindromisches Gedicht zu komponieren.

de.wikipedia.org

Hier studiert er weniger Agronomie, mehr den Stierkampf, der ihn fasziniert.

de.wikipedia.org

Sie beobachtet fasziniert einen Tangotänzer, der sie kurz darauf zum Tanz auffordert.

de.wikipedia.org