Traductions de „feiert“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . feiern [ˈfaɪɐn] VERBE trans

1. feiern (Fest):

feiern

пра́здновать

feiern

от- perf

feiern

отмеча́ть

feiern

-ме́тить perf

2. feiern (Person):

feiern

че́ствовать imperf

II . feiern [ˈfaɪɐn] VERBE intr

feiern

не рабо́тать imperf

feiern

безде́йствовать imperf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser ernennt den Tramp daraufhin zu seinem besten Freund, lässt ihn bei sich leben, feiert Feste für ihn und drückt ihm bündelweise Geldscheine in die Hand.

de.wikipedia.org

Seit der Premiere von Jekyll & Hyde in Bremen feiert er auch in Europa Erfolge.

de.wikipedia.org

Die Jubiläumszuwendung ist eine Sondervergütung für einen Mitarbeiter, der bei einem Arbeitgeber ein rundes Jubiläum feiert.

de.wikipedia.org

Bei der Kirmes handelt es sich um eine viertägige jährliche Veranstaltung der Dorffer Schützen zu Ehren ihres Schützenkönigs, bei dem das ganze Dorf feiert.

de.wikipedia.org

Die maronitische Kirche besitzt ein eigenständiges Kirchenrecht und feiert die Messen nach dem antiochenischen Ritus, teilt aber gemeinsam die Lehre der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Die trockenste Nüchternheit feiert hier mit wüster Phantastik ein anmuthloses Hochzeitsfest.

de.wikipedia.org

Die Erhebung des Baumes ist ein altes Fest heidnischen Ursprungs, das den Versöhnungsritus der Fruchtbarkeit und die Wiedergeburt der Erde feiert.

de.wikipedia.org

Auf seinen Reisen kommt der Spielmann zum königlichen Schloss, wo die junge Königin gerade mit dem Brudermörder Hochzeit feiert.

de.wikipedia.org

Während er dies mit seiner Frau feiert, wird das Paar im Schlafzimmer von einem Eindringling überrascht.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht eine verschworene, gewaltverherrlichende Gemeinschaft, die jeden Mord sogar ausgiebig feiert.

de.wikipedia.org