Traductions de „festschnallen“ dans le dictionnaire russe » allemand

пристёгивать (реме́нь)

festschnallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenig später wurde sie auf dem Stuhl festgeschnallt.

de.wikipedia.org

Häufigster Anwendungsfall ist das Festschnallen von verwirrten Patienten am Bett, die andernfalls sich selbst oder auch anderen Schaden zufügen könnten.

de.wikipedia.org

Bei dem Strafstuhl handelt es sich um einen massiven Lehnstuhl, in dem der Gefangene festgeschnallt wird.

de.wikipedia.org

Dabei werden Gurte an Teilen des Rollstuhlrahmens befestigt und an vier Punkten auf dem Fahrzeugboden festgeschnallt.

de.wikipedia.org

Die mehrfach geschobenen, also aus beweglichen Stahlleisten oder „Folgen“ zusammengesetzten Achseln reichten oftmals bis zu den Ellenbogen und wurden mit Lederriemen an den Oberarmen festgeschnallt.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch häufig das Problem, dass sich der obere Ring beim Longieren zur Seite verdreht, wenn der Kinnriemen nicht stark festgeschnallt ist.

de.wikipedia.org

Diese wird entgegen der Fahrtrichtung mit dem Gurt im Auto festgeschnallt.

de.wikipedia.org

Stelzen, wie sie Handwerker und Künstler verwenden, werden an den beschuhten Füßen und Unterschenkeln festgeschnallt.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde sie von vier Polizeibeamten gefesselt, an Kopf und Beinen festgeschnallt, und die Augen wurden ihr verbunden.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Knie, Hände und Fußspitzen werden Polster aus Filz (traditionell) oder Schaumstoff festgeschnallt.

de.wikipedia.org