Traductions de „gebürtig“ dans le dictionnaire allemand » russe

gebürtig [gəˈbʏrtɪç] ADJ (aus)

gebürtig

урождённый

gebürtig

ро́дом

sie ist gebürtig aus Moskau

она́ ро́дом из Москвы́

Expressions couramment utilisées avec gebürtig

sie ist gebürtig aus Moskau

она́ ро́дом из Москвы́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Schüler sind gebürtige Briten und haben Englisch als Muttersprache.

de.wikipedia.org

Wegen eines zu breiten Heckflügels wurden dem gebürtigen Bonner jedoch nachträglich zwei Rennresultate aberkannt, die ihm zum Titelgewinn fehlten.

de.wikipedia.org

Mit den Pokalsiegen von 1939, 1940 und 1945 feierte der gebürtige Linzer drei weitere große Titelgewinne in seiner Karriere.

de.wikipedia.org

Der gebürtige Oberösterreicher kam 2002 zum Unternehmen und begann im Wareneinkauf.

de.wikipedia.org

Aufgrund der guten Leistungen wurde in dieser Zeit auch der philippinische Fußballverband auf den gebürtigen Philippiner aufmerksam.

de.wikipedia.org

Er ist mit einer gebürtigen Polin verheiratet und hat einen Sohn.

de.wikipedia.org

1958 bestritt der gebürtige Thüringer sein erstes Spiel in der ersten Mannschaft des Sportclubs.

de.wikipedia.org

Die Idee entwickelte sich aus Schlüsselerlebnissen ihrer Kindheit: Als gebürtige Teheranerin hat sie in ihrer Heimat viele verschiedene Menschen aus unterschiedlichen Kulturen kennengelernt.

de.wikipedia.org

Bei den Straßenlauf-Weltmeisterschaften 2007 wurde sie in ihrer Halbmarathon-Bestzeit von 1:09:01 h Achte; sie war damit die beste gebürtige Europäerin in diesem Rennen.

de.wikipedia.org

Der gebürtige Kanadier erhielt Anfang 2005 die deutsche Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org