Traductions de „gehacktem“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . hacken [ˈhakən] VERBE trans

1. hacken (Boden, Feld):

hacken

вска́пывать

hacken

вскопа́ть perf

2. hacken (in kleine Stücke):

hacken

ме́лко наре́зать perf

hacken

-за́ть imperf

II . hacken [ˈhakən] VERBE intr (Vogel)

hacken

клева́ть

hacken

по- perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn die Kutteln weich sind, werden sie kleingeschnitten, mit Mehlschwitze gedünstet, wieder in die Brühe gegeben und mit Essig und gehacktem Majoran abgeschmeckt.

de.wikipedia.org

Als Vorform der Schrotkugeln kann das Hagelschrot gelten, das aus Vorderlader-Flinten verschossen wurde und aus gehacktem Blei bestand.

de.wikipedia.org

Schweine- oder Hammelfleisch wird in einer Marinade aus Oregano, Salz, Pfeffer, gehacktem Knoblauch und Zitronensaft eingelegt und auf große Grillspieße gesteckt.

de.wikipedia.org

Frikandellen bestehen aus fein gehacktem Schweine-, Rind-, oder Geflügelfleisch (auch als Separatorenfleisch), häufig gemischt, das mit Weizen- oder Sojamehl gebunden wird.

de.wikipedia.org

Fischfrikadellen oder Fischbuletten werden nach ähnlichem Rezept aus gehacktem Fischfleisch zubereitet.

de.wikipedia.org

Seine intensive Beschäftigung mit Live-Elektronik und seine Performances mit gehacktem und zu Klangmaschinen verändertem Spielzeug verschaffen ihm z. Z. auch Beachtung in der Elektronik- und DJ-Szene.

de.wikipedia.org

Die Wurst besteht aus einem Grundbrät mit gehacktem Rinds- und Schweinefleisch, Halsspeck, Eis, Wasser und Gewürzen.

de.wikipedia.org

Es wird aus gekochten Schwarten und Gehacktem sowie Fleisch- oder Wurstbrühe vom Schwein hergestellt, mitunter kommen gekochte Fleischstücke, Blut und Innereien dazu.

de.wikipedia.org

Nach dem Abkühlen wird er noch mit Olivenöl bestrichen und mit fein gehacktem Knoblauch bestreut.

de.wikipedia.org

Auch ist der Verzehr von rohem Fleisch als Gehacktem traditionell sehr hoch.

de.wikipedia.org