Traductions de „geknickten“ dans le dictionnaire allemand » russe

geknickt [gəˈknɪkt] ADJ fam

geknickt

удручённый

geknickt

пода́вленный

einen geknickten Eindruck machen

производи́ть уны́лое впечатле́ние

I . knicken VERBE trans

knicken

разла́мывать

knicken

-ломи́ть perf

II . knicken VERBE intr

knicken

сгиба́ться

knicken

согну́ться perf

Expressions couramment utilisées avec geknickten

einen geknickten Eindruck machen

производи́ть уны́лое впечатле́ние

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei handelt es sich um einen dreigeschossigen Mauerbau unter einem geknickten, knapp vorspringenden Gerschilddach.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite befindet sich ein Bahnhof mit Zügen, welche auf einem rechtwinklig geknickten Viadukt einfahren, während sich im Hintergrund Fahrzeuge im Formenspiel einer Großstadt abzeichnen.

de.wikipedia.org

Oberhalb geht der Turm in den achtfach geknickten Turmhelm über, der mit einem Kreuz abschließt.

de.wikipedia.org

Das Wappen im geknickten, dreigeschossigen Zwerchgiebel zeigt deshalb den Äskulapstab.

de.wikipedia.org

Ein anderes merkwürdiges Saiteninstrument mit einem birnenförmigen Lautenkorpus und einem nicht nach hinten, sondern nach oben geknickten Hals, ist im Syntagma musicum auf Tafel XXXVI, Nr.

de.wikipedia.org

Zwei schlanke Bündel aus geknickten Elementen halten eine schmale Fläche, über die sich eine Wasserwand in das Brunnenbecken ergießt.

de.wikipedia.org

Die Heckleuchten im geknickten Heck sind schmal aus Kristallglas gearbeitet.

de.wikipedia.org

Er schließt mit einem achtfach geknickten Helm mit Turmkugel und Kreuz ab.

de.wikipedia.org

Der spätgotische Turm unter einer achtseitigen, geknickten Schieferpyramide ist in unregelmäßigem Wechsel aus Tuff und Backstein gemauert.

de.wikipedia.org

Die weiteren Versuche zeigten, dass die Luftströmung auf den nach oben geknickten Innenflügeln völlig verwirbelt war.

de.wikipedia.org