Traductions de „generikum“ dans le dictionnaire allemand » russe

Dielektrikum <-s, Dielektrika> SUBST nt ELEC

Dielektrikum

диэле́ктрик m

generell [genəˈrɛl] ADJ

generell

(все)о́бщий

generativ ADJ

generative Grammatik LING

генерати́вная грамма́тика

genetisch [geˈne:tɪʃ] ADJ

genetisch

генети́ческий

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Anwendungspatent beschränkt aber nur die Vermarktungsmöglichkeiten des Herstellers eines Generikums, nicht jedoch die Verordnung durch einen Arzt oder die Anwendung durch einen Patienten.

de.wikipedia.org

Dies hätte bedeutet, dass, wenn günstigere Generika existieren, die Generika statt der Originalmedikamente abgegeben werden müssen (sofern der Patient die Medikamente nicht selber bezahlt).

de.wikipedia.org

Ein Generikum soll dem Originalprodukt in dessen beanspruchten Indikationen therapeutisch äquivalent sein, d. h., es muss ihm in Wirksamkeit und Sicherheit entsprechen.

de.wikipedia.org

Das Medikament ist dort weiterhin als Generikum erhältlich.

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind diverse xylometazolinhaltige Schnupfensprays und -tropfen auch als Generikum erhältlich.

de.wikipedia.org

Da die gespendeten Medikamente oft nicht dem Bedarf der Gesundheitsstationen entsprachen, wurde 1967 entschieden, selbst die benötigten Generika herzustellen.

de.wikipedia.org

Hexamidin wurde 1939 von May & Baker patentiert und ist als Generikum im Handel.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung eines Arzneimittels ohne neuen Wirkstoff, beispielsweise eine neue Arzneiform eines bekannten Arzneistoffs oder ein Generikum, ist weit weniger aufwendig.

de.wikipedia.org

1972 brachte das Unternehmen sein erstes Generikum auf den Markt.

de.wikipedia.org

Ein Generikum ist ein Fertigarzneimittel, das Wirkstoffe enthält, die nicht mehr dem Patentschutz unterliegen, sozusagen eine „Nachahmung“ eines älteren Originalpräparats.

de.wikipedia.org