allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : geschlechtslos , Geschlechtsreife , verschlechtern , schlechterdings , Verschlechterung , Geschlechtswort , Geschlechtsteil , Geschlechtsorgan , geschlechtlich , Geschlechtsverkehr , Geschlechtskrankheit , geschlichen , Geschlechtsleben , Geschlechtshormon , Geschlechtsakt et Geschlecht

Geschlechtsreife <-> SUBST f

geschlechtslos ADJ BIOL

geschlechtlich ADJ

Geschlechtsorgan <-(e)s, -e> SUBST nt

Geschlechtsteil <-s, -e> SUBST nt

Geschlechtswort <-(e)s, -wörter> SUBST nt

Verschlechterung <-> SUBST f

schlechterdings ADV

I . verschlechtern VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . verschlechtern VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Geschlechtsverkehr <-s> SUBST m

Geschlechtskrankheit <-, -en> SUBST f

Geschlecht <-(e)s, -er> [gəˈʃlɛçt] SUBST nt

2. Geschlecht LING:

Geschlecht
род m

3. Geschlecht (Familie):

Geschlecht
род m
Geschlecht
семья́ f

Geschlechtsakt <-(e)s> SUBST m

Geschlechtshormon SUBST nt

Geschlechtsleben SUBST nt ohne plur

geschlichen [gəˈʃlɪçən] part pas comp von

geschlichen → schleichen

Voir aussi : schleichen

I . schleichen [ˈʃlaɪçən] VERBE intr schlich, geschlichen (langsam gehen)

Voir le tableau de conjugaison

II . schleichen [ˈʃlaɪçən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nachdem anfangs die Frau die Oberhand hat, fallen beide gegen Ende in ihre traditionellen Geschlechterrollen zurück.
de.wikipedia.org
Er selbst versteht sich als Vertreter einer Bewegung, die für eine Modernisierung der Geschlechterrollen eintritt (gender transformation movement).
de.wikipedia.org
Zugleich befreit sie sich so auch aus ihrer passiven Geschlechterrolle.
de.wikipedia.org
Eine Ursache wird darin gesehen, dass Männern die Geschlechterrolle des Beschützers zugeschrieben wird aber diese weniger als Empfänger von Schutz gesehen werden.
de.wikipedia.org
Immer wieder fallen sie in überkommene Geschlechterrollen und maskieren ihre sexuellen Unsicherheiten durch Chauvinismus.
de.wikipedia.org
Andere Autoren dagegen sehen auch bei dem Begriff Geschlechterrolle deskriptive und präskriptive Funktionen.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug werden die bürgerlichen Konventionen von Liebe, Sexualität und Geschlechterrolle bloßgestellt.
de.wikipedia.org
Auch wird der Begriff der Geschlechterrolle im Sinne von Verhaltensregelmäßigkeiten verwendet.
de.wikipedia.org
Die Folge kann eine Verschiebung von traditionellen Strukturen sein (zum Beispiel Macht- und Besitzverhältnisse, Geschlechterrollen).
de.wikipedia.org
Die Liebesgeschichte und ihr Spiel mit umgekehrten Geschlechterrollen wäre ohne „die leidenschaftlichen Darbietungen“ der beiden Hauptdarsteller „weder möglich noch glaubhaft“ gewesen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "geschlechterrolle" dans d'autres langues

"geschlechterrolle" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires