Traductions de „gesetzgebendes“ dans le dictionnaire allemand » russe

gesetzgebend [gəˈzɛtsge:bənt] ADJ

gesetzgebend

законода́тельный

Expressions couramment utilisées avec gesetzgebendes

gesetzgebendes Organ

законода́тельный о́рган

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Senat aus 25 Mitgliedern war von der Tagsatzung zu wählen und bildete die ausführende wie die gesetzgebende Gewalt.

de.wikipedia.org

Nachdem die gesetzgebende Versammlung es 1805 wagte, die Steuern herabzusetzen, wurde sie aufgelöst und nie wieder einberufen.

de.wikipedia.org

In der Gemeinde gilt als gesetzgebende Gewalt der Gemeinderat (,).

de.wikipedia.org

Jede Ebene besitzt eigene Staatsorgane der Exekutive (ausführende Gewalt), Legislative (gesetzgebende Gewalt) und Judikative (rechtsprechende Gewalt).

de.wikipedia.org

Im Jahre 1809 war er Mitglied der gesetzgebenden Körperschaft, Corps législatif.

de.wikipedia.org

Während seiner Zeit als Abgeordneter der Gesetzgebenden Nationalversammlung prägte er gemeinsam mit seinen Brüdern eine Kupfermünze, den zwischen 1791 und 1793 umlaufenden „Monneron“.

de.wikipedia.org

Da die eurasische Kommission keine gesetzgebende Funktion erhalten soll, könne man in naher Zukunft über die Errichtung eines eurasischen Parlaments sprechen.

de.wikipedia.org

Als Legislative ist er die oberste gesetzgebende Behörde in der Stadt.

de.wikipedia.org

Gesetzgebende Behörde ist der Kantonsrat, der 180 fest auf vier Jahre vom Volk im Proporzwahlverfahren (Verhältniswahlrecht) gewählte Mitglieder zählt.

de.wikipedia.org

Die übrigen Mitglieder der gesetzgebenden Gewalt werden von 28 Berufsgruppen bestimmt.

de.wikipedia.org