Traductions de „Gesetzeslücke“ dans le dictionnaire allemand » russe

Gesetzeslücke <-, -n> SUBST f JUR

Gesetzeslücke

пробе́л m в зако́не

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Gesetzeslücke zeigt sich, wenn man den Regelungsbedarf dem bestehenden Gesetzesrecht gegenüberstellt.

de.wikipedia.org

Staub schloss mit seiner Lehre der positiven Vertragsverletzung eine Gesetzeslücke.

de.wikipedia.org

Während die Ordnungskräfte – auch die leitenden Beamten – aufgrund von Gesetzeslücken trotz nachgewiesener Menschenrechtsverletzungen nur milde verurteilt wurden resp.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit, vor allem ab 1477, versuchten die Patrizier, ihre Stellung wieder zu ihren Gunsten auszubauen und noch vorhandene Gesetzeslücken zu ihren Gunsten auszunutzen.

de.wikipedia.org

In Folge des plötzlich entstandenen Problembewusstseins wiesen Rechtsexperten auf bestehende Gesetzeslücken und mögliche Reformansätze hin.

de.wikipedia.org

Die Kompetenz zur Schließung von Gesetzeslücken liegt in erster Linie bei der Legislative selbst.

de.wikipedia.org

Die Rechtswissenschaft befasst sich einerseits mit Fehlern in der Rechtsetzung (z. B. unbewusste Gesetzeslücken), anderseits mit solchen der Rechtsanwendung (z. B. Verfahrensfehler).

de.wikipedia.org

Die analoge Anwendung einer Norm kommt in Betracht, wenn für einen bestimmten Sachverhalt keine Rechtsnorm existiert, d. h. eine Gesetzeslücke oder Regelungslücke vorliegt.

de.wikipedia.org

Diese Baumaßnahmen wurden in jüngster Zeit sowohl von russischen als auch von ausländischen Medien als Umgehung des Denkmalschutzes durch geschickte Ausnutzung einer Gesetzeslücke kritisiert.

de.wikipedia.org

Geprüft wurde auch das Funktionieren der Notstandsverordnungen, um mögliche Gesetzeslücken festzustellen.

de.wikipedia.org