Traductions de „Gesetzeslücke“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gesetzeslücke <-, -n> SUBST f JUR

Gesetzeslücke

κενό nt στη νομοθεσία

Gesetzeslücke

κενό nt του νόμου

Gesetzeslücke

νομοθετικό κενό nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der skandalöse Ausgang des Clodiusprozesses hatte das Erfordernis gezeigt, diese Gesetzeslücke zu schließen.

de.wikipedia.org

Die analoge Anwendung einer Norm kommt in Betracht, wenn für einen bestimmten Sachverhalt keine Rechtsnorm existiert, d. h. eine Gesetzeslücke oder Regelungslücke vorliegt.

de.wikipedia.org

Insgesamt Viele Gesetzeslücken mussten durch magistratische Edikte geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Vielfach fallen Gesetzeslücken jedoch erst den Gerichten auf.

de.wikipedia.org

Die Ausfüllung einer Gesetzeslücke ist hingegen eine vom Wortlaut des Gesetzes abweichende Rechtsfortbildung, die von zusätzlichen Voraussetzungen abhängt.

de.wikipedia.org

Dabei stellte die Regierung klar, dass es keine Gesetzeslücke gebe.

de.wikipedia.org

Während die Ordnungskräfte – auch die leitenden Beamten – aufgrund von Gesetzeslücken trotz nachgewiesener Menschenrechtsverletzungen nur milde verurteilt wurden resp.

de.wikipedia.org

Die Kompetenz zur Schließung von Gesetzeslücken liegt in erster Linie bei der Legislative selbst.

de.wikipedia.org

In Folge des plötzlich entstandenen Problembewusstseins wiesen Rechtsexperten auf bestehende Gesetzeslücken und mögliche Reformansätze hin.

de.wikipedia.org

Er nutzte dabei eine Gesetzeslücke: Ein Kandidat durfte nicht mehr als 20.000 Dollar seines eigenen Vermögens einsetzen, Spenden waren auf 1.000 Dollar pro Person begrenzt.

de.wikipedia.org