Traductions de „Gesetzessammlung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gesetzessammlung <-, -en> SUBST f JUR

Gesetzessammlung

συλλογή f νόμων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Digesten waren das Kernstück der gesamten Gesetzessammlung, denn sie enthielten die Auszüge aus den Schriften der Juristen der klassischen Zeit.

de.wikipedia.org

Eher um Sprach- als um literarische Denkmäler handelt es sich bei den mittelalterlichen Gesetzessammlungen.

de.wikipedia.org

Vor allem aber schmückte man nun auch Gesetzessammlungen, Privilegien oder amtliche Rechenschaftsbücher mit prachtvolleren Einbänden.

de.wikipedia.org

Die Gesetzessammlung der Amurriter (Auge um Auge, Zahn um Zahn) ist eine Kulturleistung, die ihren Widerhall in der Bibel erfährt: Auge für Auge, Zahn für Zahn.

de.wikipedia.org

Für jedes Landesrecht gibt es eine Gesetzessammlung.

de.wikipedia.org

Diese Kapitel werden oft als ursprünglich selbständige Gesetzessammlung interpretiert.

de.wikipedia.org

Die Damaskusschrift lässt sich in zwei Hauptteile gliedern: die Mahnschrift und die Gesetzessammlung.

de.wikipedia.org

Ähnlich ist es mit den juristischen Quellen (Gesetzeskommentaren bzw. Gesetzessammlungen), in denen ein curator vorkommt.

de.wikipedia.org

Die 430 Artikel dieser Gesetzessammlung betrafen dabei sämtliche Aspekte des staatlichen Handelns.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel einer friesischen Gesetzessammlung stellt das Asegabuch dar.

de.wikipedia.org