Traductions de „Gesetzessammlung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·set·zes·samm·lung SUBST f

Gesetzessammlung

legal digest

Gesetzessammlung (Gesetzbuch)

statute book GB

Gesetzessammlung (Gesetzbuch)

statutes at large Am

Gesetzessammlung (Korpus)

corpus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gesetzessammlung ist freilich so, wie sie bestand, nicht auf einmal angeordnet, sondern allmählich entstanden.

de.wikipedia.org

Ähnlich ist es mit den juristischen Quellen (Gesetzeskommentaren bzw. Gesetzessammlungen), in denen ein curator vorkommt.

de.wikipedia.org

Sie lassen sich grob in die so genannten Kodizes beziehungsweise Gesetzessammlungen und in Erlasse/Edikte unterteilen.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel einer friesischen Gesetzessammlung stellt das Asegabuch dar.

de.wikipedia.org

Ein Zettelkatalog (später in fünf Bänden zusammengefasst) teilte die Bestände in 30 Sachgruppen ein, die erste lautete: "Gesetzessammlungen, Verfassungen und Verträge".

de.wikipedia.org

Die Digesten waren das Kernstück der gesamten Gesetzessammlung, denn sie enthielten die Auszüge aus den Schriften der Juristen der klassischen Zeit.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung für die spätrömische Gesetzessammlung stammt auch von ihm.

de.wikipedia.org

In seinen späten Jahren veröffentlichte er eine fachbezogene Gesetzessammlung.

de.wikipedia.org

Als Stammesgesetze werden auch die frühmittelalterlichen Gesetzessammlungen wie die lex Baiuvariorum oder die lex Alamannorum bezeichnet: siehe germanische Stammesrechte.

de.wikipedia.org

Die Damaskusschrift lässt sich in zwei Hauptteile gliedern: die Mahnschrift und die Gesetzessammlung.

de.wikipedia.org