Traductions de „Gesetzesrecht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·set·zes·recht SUBST nt JUR

Gesetzesrecht

statute law

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2: „Sie [= die Gerichte] sind gehalten, Erlassen die Anwendung zu versagen, die Bundesrecht oder kantonalem Verfassungs- oder Gesetzesrecht widersprechen.

de.wikipedia.org

2: „Sie [= die Gerichte] dürfen Erlasse nicht anwenden, die Bundesrecht oder kantonalen Verfassungs- und Gesetzesrecht widersprechen.

de.wikipedia.org

Wurden in den Vertrag allgemeine Geschäftsbedingungen einbezogen, beurteilt sich die Wirksamkeit einer darin vom Gesetzesrecht abweichenden Bestimmung nach §§ 305 ff.

de.wikipedia.org

Dennoch steht das Wappenrecht im Rang nicht hinter dem Gesetzesrecht zurück; es ist „Recht“ i. S. d. Abs.

de.wikipedia.org

Auch höchstrichterliche Urteile sind kein Gesetzesrecht und erzeugen keine mit diesem vergleichbare Rechtsbindung.

de.wikipedia.org

Hieraus entwickelte sich neben dem Gewohnheits- und Gesetzesrecht (ius civile) das prätorische Recht (ius praetorium).

de.wikipedia.org

Die verschiedenen sachenrechtlichen Institute sind vielmehr verstreut durch Gesetzesrecht () und Richterrecht () erfasst.

de.wikipedia.org

Ein individuell ausgehandelter Vertrag darf im stärkeren Maße vom dispositiven Gesetzesrecht abweichen als einseitig vorformulierte Vertragsbedingungen.

de.wikipedia.org

Unter Verzicht auf umfassende Kodifikationen wird das Präjudizienrecht im Gegensatz zum Gesetzesrecht betont.

de.wikipedia.org

Für eine gewerbsmäßige Maklertätigkeit ist es untauglich, so dass Makler und Auftraggeber in der Regel vom Gesetzesrecht abweichende Vereinbarungen treffen.

de.wikipedia.org