Traductions de „großgeschrieben“ dans le dictionnaire allemand » russe

etw großschreiben fig

придава́ть большо́е значе́ние

Traductions de „großgeschrieben“ dans le dictionnaire russe » allemand

написа́ние с прописно́й [или большо́й] бу́квы

großgeschrieben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese sind oft auf Interessengruppen zugeschnitten: Männer, Frauen, Senioren, Singles, Jugendliche usw. Kinderbetreuung und -unterhaltung auf christliche Art wird besonders großgeschrieben.

de.wikipedia.org

Insgesamt mussten sich die Kinder passiv verhalten, Lernen durch Nachahmung wurde großgeschrieben.

de.wikipedia.org

In der niederländischen Sprache werden allgemein alle Wortarten kleingeschrieben, nur das erste Wort eines Satzes wird großgeschrieben.

de.wikipedia.org

Sie können jedoch auch substantivisch gebraucht werden und müssen dann großgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Präpositionen werden darüber hinaus auch dann großgeschrieben, wenn sie das letzte Wort eines Titels oder einer Überschrift sind.

de.wikipedia.org

Bildung wurde in der Familie also großgeschrieben – zwei seiner Brüder wurden Ingenieure und ein weiterer Tierarzt.

de.wikipedia.org

Präzision und Genauigkeit werden bei allen Varianten der Tastatur großgeschrieben.

de.wikipedia.org

Auch generell wurden Sportsgeist und Fairplay großgeschrieben.

de.wikipedia.org

Neben den Substantiven werden die meisten Substantivierungen großgeschrieben.

de.wikipedia.org

So werden in vielen europäischen Schriftsprachen Eigennamen sowie religiöse Bezeichnungen großgeschrieben, auch bei Höflichkeitsformen findet sich häufig die Großschreibung.

de.wikipedia.org