Traductions de „höhnische“ dans le dictionnaire allemand » russe

höhnisch [ˈhø:nɪʃ] ADJ

höhnisch

издева́тельский

höhnisch

язви́тельный

er lächelte höhnisch

он язви́тельно усмехну́лся

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr exquisites Schauspiel und ihre damenhafte Haltung begeisterten ihre Zeitgenossen und ihre Schönheit und Großzügigkeit fand unzählige Lobredner, aber auch höhnische Neider.

de.wikipedia.org

Ihre kommunistischen Brüder machen ihr große Vorwürfe, dass sie Brand gewarnt habe, und der grobe, höhnische Vater schlägt sogar heftig auf sie ein.

de.wikipedia.org

Zunächst voller Mitleid und Entsetzen stimmt der Jugendliche sodann in einem Zustand verwirrender Erregung in das höhnische Gelächter des Pöbels ein.

de.wikipedia.org

Er riss die gelben Streifen von der Anstaltskleidung, schrieb höhnische Parolen an die Zellenwände, bespritzte die Aufseher mit Blut oder Urin und wurde dafür wiederholt mit weiteren strafverschärfenden Maßnahmen bestraft.

de.wikipedia.org