Traductions de „halbjährlich“ dans le dictionnaire allemand » russe

halbjährlich ADJ

halbjährlich

полугодово́й

halbjährlich

полугоди́чный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beziehung zu seinem Sohn beschränkte sich nach seiner Scheidung vor über zehn Jahren auf das halbjährliche Schenken von Flugtickets.

de.wikipedia.org

Die Aufstiegsweiterbildung an der Fachschule erfolgt in halbjährlichen, einjährigen, zweijährigen und vierjährigen Bildungsgängen.

de.wikipedia.org

Laufend finden halbjährlich wechselnde Ausstellungen zu Themen des Umweltschutzes und der Menschenrechte statt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die Versicherungsprämie nicht komplett im Voraus, sondern halbjährlich, quartalsweise oder aber monatlich (jeweils aliquote Teile im Voraus) gezahlt.

de.wikipedia.org

Das Poesiealbum neu ist eine Literaturzeitschrift, die halbjährlich bei der „edition kunst & dichtung“ erscheint.

de.wikipedia.org

Darin befinden sich – neben einem Elternbrief – zwei Verweisungskarten (Löwenkarten) für den halbjährlichen Zahnarztbesuch.

de.wikipedia.org

Als allererstes werden aber Reisterrassen angelegt, da Reis halbjährlich geerntet werden kann.

de.wikipedia.org

Dies wird in der Tat bei den ganz- und halbjährlichen Amplituden des zonalen Windes beobachtet, die mit entsprechenden Schwankungen der Tageslänge korreliert sind.

de.wikipedia.org

Um die abgelagerten Sedimente aus dem Staubecken zu entfernen, wurden halbjährlich mehrere Wehre geöffnet.

de.wikipedia.org

1995 erfolgte die Eröffnung eines 450 m² großen Ausstellungsraumes auf dem Gipfel, in dem Künstler halbjährlich wechselnd ihre Werke präsentieren.

de.wikipedia.org