Traductions de „halbjährlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . halbjährlich ADJ

halbjährlich

semestral

meine halbjährliche Untersuchung

mi revisión semestral

II . halbjährlich ADV

halbjährlich

cada seis meses

ich lasse mich halbjährlich untersuchen

cada seis meses me hago una revisión

Expressions couramment utilisées avec halbjährlich

ich lasse mich halbjährlich untersuchen

cada seis meses me hago una revisión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darin befinden sich – neben einem Elternbrief – zwei Verweisungskarten (Löwenkarten) für den halbjährlichen Zahnarztbesuch.

de.wikipedia.org

Laufend finden halbjährlich wechselnde Ausstellungen zu Themen des Umweltschutzes und der Menschenrechte statt.

de.wikipedia.org

Die Minister setzen auf jeder ihrer halbjährlichen Tagungen den Zeitpunkt ihrer nächsten Tagung fest.

de.wikipedia.org

Dies wird in der Tat bei den ganz- und halbjährlichen Amplituden des zonalen Windes beobachtet, die mit entsprechenden Schwankungen der Tageslänge korreliert sind.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift erscheint seit 2015 halbjährlich (gedruckt und digital).

de.wikipedia.org

1995 erfolgte die Eröffnung eines 450 m² großen Ausstellungsraumes auf dem Gipfel, in dem Künstler halbjährlich wechselnd ihre Werke präsentieren.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Lehrer und Inspektor verfasste er halbjährlich Programme zu den Prüfungen und größere pädagogische Werke.

de.wikipedia.org

Bei den Szenenwechseln wurde der Bestand des Museums halbjährlich umgeordnet und dabei mit Neuzugängen, Leihgaben oder Sonderausstellungen angereichert.

de.wikipedia.org

Um die abgelagerten Sedimente aus dem Staubecken zu entfernen, wurden halbjährlich mehrere Wehre geöffnet.

de.wikipedia.org

Der Registrar überprüft halbjährlich, ob die verknüpfte Rufnummer noch aktuell ist.

de.wikipedia.org