Traductions de „hausen“ dans le dictionnaire allemand » russe

hausen [ˈhaʊzən] VERBE intr

1. hausen péj fam (wohnen):

hausen

прозяба́ть imperf

hausen

юти́ться imperf

2. hausen fam (verwüsten):

hausen

свире́пствовать imperf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Liebe war zerbrochen; seine Mutter gestorben; er hauste nun alleine in der elterlichen Wohnung.

de.wikipedia.org

Zu der Zeit, als der Sage nach noch Riesen im Steinwald hausten, hatten deren Katzen dort ihr Tröglein.

de.wikipedia.org

In den Häusern vor der Festung hauste nur noch armes Volk.

de.wikipedia.org

Hier soll einst ein Eremit in seiner selbst in den Fels geschlagenen feuchten Höhle gehaust haben.

de.wikipedia.org

1648 bei Kriegsende hauste die französische Soldateska im Schloss.

de.wikipedia.org

Die Gegend ist fast menschenleer, weil im sogenannten Amalienstollen im Wald ein böser Berggeist haust.

de.wikipedia.org

Die 135000 m 2 grosse Gartenanlage ist Lebensraum für Pflanzen und haust eine grosse botanische Sammlungen und Arzneipflanzen-Garten.

de.wikipedia.org

Nur zwei Männer hausen als Wachtposten in den verlassenen Baracken.

de.wikipedia.org

Er bringt das gefährliche Gold ins Gebirge und wirft es in eine tiefe Kluft, in der die „schöne grüne Schlange“ haust.

de.wikipedia.org

Er äußerte sich später: „In meinem Elternhaus hausten Krankheit und Tod.

de.wikipedia.org