allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : Lautschrift , Lastschrift , Runenschrift , Streitschrift , Nachschrift , Handschrift , Zeitschrift , Durchschrift , Druckschrift , Gutschrift , Aufschrift , Zuschrift , Notenschrift , Anschrift et Inschrift

Runenschrift <-> SUBST f

Lautschrift <-> SUBST f

Inschrift <-, -en> [ˈɪnʃrɪft] SUBST f

Anschrift <-, -en> SUBST f

Notenschrift <-> SUBST f MUS

Zuschrift <-, -en> SUBST f (Schreiben)

Aufschrift <-, -en> SUBST f

Gutschrift <-, -en> SUBST f

1. Gutschrift (Bescheinigung, Gutschein):

Gutschrift
квита́нция f на су́мму креди́та

2. Gutschrift (Betrag):

Gutschrift
креди́т m

3. Gutschrift (Vorgang):

Gutschrift
кредитова́ние nt

Druckschrift <-, -en> SUBST f

Durchschrift <-, -en> SUBST f

Zeitschrift <-, -en> SUBST f

Handschrift <-, -en> SUBST f

Nachschrift <-, -en> SUBST f

Streitschrift <-, -en> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mehrere Dreiseithöfe mit recht gut erhaltenen Fachwerkbauten, hohen Torbögen und gepflegten Hausinschriften, Initialen usw. an Torsäulen und Schlusssteinen sind Zeugnisse von Jahrhunderten ländlicher Arbeit.
de.wikipedia.org
Sie ist nach einer Hausinschrift im Inneren 1629 entstanden.
de.wikipedia.org
Viele von ihnen weisen Hausinschriften auf, die neben dem Namen des ersten Eigentümers und des Erbauungsjahres oftmals auch einen Spruch enthalten.
de.wikipedia.org
Haussprüche – wie auch Hausinschriften – finden sich häufiger in Gegenden, in denen Häuser in Holzbauweise, wie Fachwerk, errichtet wurden.
de.wikipedia.org
Reste des Stabreims überlebten besonders dort, wo sich die Sprache nicht oft änderte – also in Sprichwörtern, Formeln, Hausinschriften oder der Sprache im Rechtsgebrauch.
de.wikipedia.org
Dieses Schutzverlangen ist eines der grundlegenden Wesensmerkmale von Hausinschriften in späterer Zeit.
de.wikipedia.org
Sowohl lateinisch als auch deutsch wurde Psalm 127 sehr häufig als Hausinschrift zitiert.
de.wikipedia.org
Eine wichtige Funktion früher Hausinschriften ist die Dokumentation des Zeitpunkts der Fertigstellung eines neu errichteten oder veränderten Hauses.
de.wikipedia.org
Neben dem Hausspruch gibt es auch andere Arten von Hausinschriften.
de.wikipedia.org
Über den Wiederaufbau einiger Häuser – nun in massiver Bauweise – geben einige Hausinschriften Auskunft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hausinschrift" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires