allemand » russe

Traductions de „heimelige“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

heimelig ADJ

Expressions couramment utilisées avec heimelige

der Kamin verbreitet eine heimelige Wärme
ками́н распространя́ет дома́шнее тепло́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zu guter Letzt kehren sie gemeinsam zurück ins heimelige Hobbingen.
de.wikipedia.org
Obwohl es sich um eine Burg handelt, bleibt das Gebäude doch ein heimeliger Ort, wo menschliches Maß die Raumgröße bestimmt, aber unpassende architektonische Elemente eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Es macht mir das moderne Leben heimelig.
de.wikipedia.org
Andere Stücke verbreiten mit „komplexen ruhigen Rhythmen, Sprechgesang und chilligen Flächensounds eine heimelige Loungestimmung.
de.wikipedia.org
Zahlreiche jahrhundertealte Adelshäuser und „Fischerhütten“ sowie eine heimelige Altstadt prägen den Ort.
de.wikipedia.org
An der Ostseite sowie an der nördlichen Traufseite befindet sich ein „heimeliger Grasgarten mit Gehölzen und Gartenmöbel für Besucher“.
de.wikipedia.org
Die Verrufene Stelle schließlich entspricht als unheimlicher Ort kontrastierend der heimeligen Herberge.
de.wikipedia.org
Die dazugehörigen Pavillons und Pergolen unterstrichen den heimeligen, fast biedermeierlich zu nennenden Charakter solcher Wohnsiedlungen.
de.wikipedia.org
Heimelige, beschwingte und eingängige Melodien ohne Ecken und Kanten prägen seitdem die Musikvorstellungen im volkstümlichen Bereich.
de.wikipedia.org
Etwas heimeliges lebt in diesen Bildern, deren nicht übermäßiges Format die intime Wirkung verstärkt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires