Traductions de „verbreitet“ dans le dictionnaire allemand » russe

verbreitet ADJ (Krankheit, Meinung)

verbreitet

распространëнный

weit verbreitet ADJ

weit verbreitet

широко́ распространённый

I . verbreiten VERBE trans

verbreiten

распространя́ть

verbreiten

-ни́ть perf

II . verbreiten VERBE pron

verbreiten

распространя́ться

verbreiten

-ни́ться perf

Expressions couramment utilisées avec verbreitet

der Kamin verbreitet eine heimelige Wärme

ками́н распространя́ет дома́шнее тепло́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Praxis sind etwa Klauseln verbreitet, die beim Erreichen eines bestimmten Alters oder der Eintritt von Arbeitsunfähigkeit zum automatischen Ausscheiden führen.

de.wikipedia.org

In der Tanzkunst ist es ebenfalls sehr verbreitet, Reverenzen einzubetten.

de.wikipedia.org

Die Gattung ist in tropischen und subtropischen Meeren verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Heloridae sind, wie ihre Wirte, nahezu weltweit verbreitet.

de.wikipedia.org

Er ist vor allem im italienischen Sprachraum verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse und Ranglisten werden auf Großanzeigen dargestellt und in Echtzeit im Internet und Fernsehen verbreitet.

de.wikipedia.org

Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Anfangs wurde diese Serie nur als Flashanimationen über das Internet verbreitet.

de.wikipedia.org

Seine Lieder wurden auf Toncassetten verbreitet, seine Texte mit Blaupapier oder von Hand kopiert.

de.wikipedia.org

Postvulkanische Erscheinungen, wie Solfataren, Geysire und Fumarolen sind weit verbreitet.

de.wikipedia.org