Traductions de „hintergrundwissen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Hintergrundmusik <-> SUBST f

Hintergrundmusik

му́зыка f , слу́жащая фо́ном

Hintergrund <-(e)s, -gründe> SUBST m

Hintergrund

за́дний план m

Hintergrund

фон m

Hintergrund fig

за́дний план m

in den Hintergrund treten

отойти́ на за́дний план

im Hintergrund bleiben/stehen

оста́ться/быть на за́днем пла́не

hinterlassen [hɪntɐˈlasən] VERBE trans irrég

hinterlassen

оставля́ть

hinterlassen

-та́вить perf

hinterlassen (vererben)

завеща́ть imperf

ich hinterlasse dir eine Nachricht

я оста́влю тебе́ запи́ску

hintergangen

hintergangen pp von hintergehen

Voir aussi : hintergehen

hintergehen [hɪntɐˈge:ən] VERBE trans irrég

hintergehen

обма́нывать

hintergehen

-ману́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich bietet die Zeitschrift Hintergrundwissen zu den Themen: soldatisches Selbstverständnis auf christlicher Basis, zu aktuellen friedensethischen Fragen und zum beruflichen, gesellschaftlichen und religiösen Umfeld.

de.wikipedia.org

Durch Experimente und mit Hintergrundwissen zur Chemie erhielten Schüler aufschlussreiche Kenntnisse zur Bedeutung der chemischen Stoffe.

de.wikipedia.org

Diese Funktion wird kritisiert, weil dadurch mangelndes fotografisches Hintergrundwissen lediglich kompensiert wird, ohne einen Lerneffekt zu erreichen.

de.wikipedia.org

Neben der praktischen Beobachtungstechnik liegt das Hauptgewicht der Ausbildung darin, den Studierenden Hintergrundwissen, insbesondere im Völkerstrafrecht, im Strafprozessrecht und in Kriminologie zu vermitteln.

de.wikipedia.org

Doch für das Hintergrundwissen, wie diese Enzyklopädie es anbiete, sei und bleibe die klassische Buchform das handlichste Medium.

de.wikipedia.org

Systemen künstlicher Intelligenz müssen mehr oder minder leistungsfähige Äquivalente zum diffusen allgemeinen Hintergrundwissen menschlicher Interaktionspartner erst „antrainiert“ werden.

de.wikipedia.org

Dies setzt neben den handwerklich-technischen Voraussetzungen ein breites archäologisches Hintergrundwissen voraus.

de.wikipedia.org

Im Ausbildungsbetrieb erlernt der Auszubildende den Beruf anhand der praktischen Arbeit, wobei in der Berufsschule das Allgemeinwissen vertieft und theoretisches Hintergrundwissen vermittelt werden.

de.wikipedia.org

Hintergrundwissen eines Charakters wird über den Mechanismus des Allgemeinwissens durch einen einfachen Verstand-Wurf abgehandelt.

de.wikipedia.org

Diese Bücher enthalten detailliertes Hintergrundwissen zur Physik der Atomkerne.

de.wikipedia.org