Traductions de „javanisch“ dans le dictionnaire russe » allemand

ява́нский

javanisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In beiden Orchestern ersetzen aus der arabischen Tradition kommende rebanas (Bechertrommel oder Rahmentrommel) die aus der javanischen Kultur stammenden kendangs (Fasstrommeln).

de.wikipedia.org

Seit dem 14. Jahrhundert treten aber javanische Herrscher- und Heldengeschichten in den Vordergrund (sog.

de.wikipedia.org

Der älteste javanische Name für ein Lauteninstrument ist rawanahasta.

de.wikipedia.org

Die javanischen suling sind nach der Tonart (meist sléndro oder pélog) und nach der Spielweise, in der sie verwendet werden, gestimmt und benannt.

de.wikipedia.org

Die Gesichter der Helden des javanischen wayang kulit erscheinen dagegen stets im Profil.

de.wikipedia.org

Jedoch gibt es noch mehrere Namen mit malaiischer, javanischer und sanskritischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Auf dem Gebiet der Musikwissenschaft untersuchte er javanische und arabische Musik.

de.wikipedia.org

1921 promovierte er über ein javanisches Traktat aus dem 16. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Zur alten und heute praktisch verschwundenen javanischen Tradition gehört das Bildrollendrama wayang beber.

de.wikipedia.org

Oft behauptete sie, die Enkelin eines javanischen Sultans zu sein, dessen Tochter einen niederländischen Offizier geheiratet habe.

de.wikipedia.org