Traductions de „klüngeln“ dans le dictionnaire allemand » russe

Klüngel <-s, -> [ˈklʏŋəl] SUBST m péj

Klüngel

кли́ка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Hintergrund der Handlung liefern oftmals aktuelle Ereignisse, politische Entwicklungen oder spezielle Eigenheiten der rheinischen Lebensart wie beispielsweise der Kölner Klüngel.

de.wikipedia.org

Historisch ist der Parlamentsabsolutismus zumeist die Fassade für die Herrschaft oligarchischer Klüngel, ein Einparteiensystem oder die Herrschaftsbestrebungen einflussreicher Parteiführer, die aus verschiedenen Gründen eine unverhüllte persönliche Diktatur nicht anstreben.

de.wikipedia.org

Immer wieder klagte er gegen Klüngel und Misswirtschaft.

de.wikipedia.org

Bei der „Prüfung für Jungkarnevalisten“ wurden kölscher Klüngel und „die als Tradition bemäntelte Einfältigkeit hoch gelobter Büttenredner entlarvt“.

de.wikipedia.org

In der Stadt wird dies vielfach auf einen siedlungsinternen Klüngel zurückgeführt, der nepotistisch vor allem eigene Familienmitglieder bevorzuge.

de.wikipedia.org

Vom Bruch versuchte sich zwar von jeglichem parteipolitischen Klüngel fernzuhalten und die Gremien und die Verwaltung handlungsfähig zu halten, konnte aber die anstehenden wirtschaftlichen Probleme nicht lösen.

de.wikipedia.org

Trotzdem bleibt eine kritische Studie über den Mief und Klüngel, den es auch im Sozialismus gab.

de.wikipedia.org

Dabei prangerte er auch den Kölner Klüngel an.

de.wikipedia.org

1844 erlangte er erstmals öffentliche Aufmerksamkeit, als er bei der Wahl des Vorstands zum Verein der Dombaufreunde den dortigen Kölner Klüngel bei der Vergabe der Vorstandsposten beendete.

de.wikipedia.org

Er vertritt die These, dass Klüngel nicht auf korruptive Handlungen zu reduzieren sei, sondern – speziell im Bereich der Politik – auch demokratieförderliche Elemente aufweise.

de.wikipedia.org