Traductions de „knabbern“ dans le dictionnaire allemand » russe

knabbern [ˈknabɐn] VERBE trans

knabbern

грызть

knabbern

по- perf

an etw zu knabbern haben fam

име́ть над чем полома́ть го́лову

etw zum Knabbern

что-ли́бо погры́зть

Expressions couramment utilisées avec knabbern

etw zum Knabbern

что-ли́бо погры́зть

an etw zu knabbern haben fam

име́ть над чем полома́ть го́лову

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die unreifen Samen verwendet man roh zum Knabbern; sie schmecken nussig.

de.wikipedia.org

Wie alle Kakaduarten sind sie sehr neugierig und knabbern gerne an Gegenständen, wodurch sie erheblichen Schaden an Möbeln und anderen Gegenständen anrichten können.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt ein Vorzeigen der Bauchseite durch das Männchen und ein Knabbern an den Flossen des Weibchens.

de.wikipedia.org

Oft knabbern sie auch an der schnellwachsenden Wasserpest oder anderen frischen Trieben, wenn nicht genügend Algen vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Da die Kaufleute noch im Schloss wohnen, geht die Maus hinein und knabbert dem Schlafenden an den Haaren, und er jagt seine Katzen fort.

de.wikipedia.org

Es wurde häufiger beobachtet, dass sie Tauchern nachschwimmen und an deren Ausrüstung oder den Fingern knabbern.

de.wikipedia.org

Manchmal knabbern sie auch die Rinde der Bäume an.

de.wikipedia.org

Eichhörnchen knabbern die Zapfen auf, um an die Samen zu kommen.

de.wikipedia.org

Diese Tiere knabbern die Sprösslinge von Büschen und Sträuchern ab und verhindern dadurch das Aufkommen von Gehölzen.

de.wikipedia.org

Er ist frisch geschieden und hat daran noch etwas zu knabbern.

de.wikipedia.org