Traductions de „kneipene“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

I . kneifen [ˈknaɪfən] VERBE trans kniff, gekniffen

kneifen

щипа́ть

kneifen

ущипну́ть perf

jdm in die Backe kneifen

ущипну́ть кого́-ли́бо за щëку

II . kneifen [ˈknaɪfən] VERBE intr

1. kneifen (Hose, Gummiband):

kneifen

жа́ть imperf

2. kneifen fam (sich vor etw drücken):

kneifen

уви́ливать

kneifen

-льну́ть perf

Kneipe <-, -n> [ˈknaɪpə] SUBST f

Kneipe

каба́к m

Kneipe

пивна́я f

kneten [ˈkne:tən] VERBE trans

kneten

меси́ть

kneten

смеси́ть perf

zu|kneifen VERBE trans irrég

zukneifen

зажму́рить

die Augen zukneifen

зажму́рить глаза́

Kneifzange <-, -n> SUBST f (Beißzange)

Kneifzange

куса́чки f plur

knebeln VERBE trans

knebeln

затыка́ть

knebeln

-ткну́ть perf кля́пом

knechten VERBE trans

knechten

порабоща́ть

knechten

-боти́ть perf

verkneifen VERBE trans

sich dat etw verkneifen (verzichten)

отказа́ться от чего́-ли́бо

sich eine Bemerkung verkneifen fam

с трудо́м уде́рживаться от замеча́ния

Biene <-, -n> [ˈbi:nə] SUBST f

Biene

пчела́ f

Miene <-, -n> [ˈmi:nə] SUBST f (Gesichtsausdruck)

Miene

ми́на f

gute Miene zum bösen Spiel machen

де́лать хоро́шую ми́ну при плохо́й игре́

Sirene <-, -n> [ziˈre:nə] SUBST f

Sirene

сире́на f

Chilene <-en, -en> [çiˈle:nё] SUBST m, Chilenin [ʧiˈle:nɪn] SUBST f

Chilene

чили́ец m

Chilene

чили́йка f

Hygiene <-> [hyˈgi̯e:nə] SUBST f

Hygiene

гигие́на f

Schiene <-, -n> [ˈʃi:nə] SUBST f

1. Schiene (Eisenbahnschiene):

Schiene

рельс m

2. Schiene MÉD (Stütze):

Schiene

ши́на f