allemand » russe

Spiel <-(e)s, -e> [ʃpi:l] SUBST nt

2. Spiel TEC:

Spiel
зазо́р m

Katz-und-Maus-Spiel <-(e)s> SUBST nt

Null-Summen-Spiel <-(e)s, -e> SUBST nt

spielen [ˈʃpi:lən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Spiel

das Spiel ist aus
игра́ око́нчена
etw aufs Spiel setzen (etw in Gefahr bringen)
поста́вить что-ли́бо на ка́рту
ein abgekartetes Spiel
вта́йне [oder зара́нее] обду́манное де́ло
sein Leben aufs Spiel setzen
рискова́ть свое́й жи́знью
etw steht auf dem Spiel (gefährdet sein)
что-ли́бо поста́влено на ка́рту
gute Miene zum bösen Spiel machen
де́лать хоро́шую ми́ну при плохо́й игре́
das Spiel endete drei zu eins
игра́ око́нчилась со счётом три — оди́н
mit etw/jdm leichtes Spiel haben
без труда́ спра́виться с кем-ли́бо/чем-ли́бо
bei etw die Hand im Spiel haben fig
быть в чём-ли́бо заме́шанным
es sieht nicht so aus, als wir das Spiel verlieren würden
пока́ что у нас есть все ша́нсы на побе́ду

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In 76 Spielen erzielte er 18 Tore für seinen Verein.
de.wikipedia.org
Dort warf er 17 Tore in sechs Spielen.
de.wikipedia.org
Dies ist vor allem darauf zurückzuführen, dass Suiten die Kapazität bei den stark besuchten Spielen der Basketballmannschaften erheblich einschränken würden.
de.wikipedia.org
Das über 15 Register auf zwei Manualen und Pedal verfügende Instrument ist mit Hängeventilladen und mit pneumatischer Spiel- und Registertraktur ausgestattet.
de.wikipedia.org
Bei Spiel 77 und/oder Super 6 waren es im gleichen Zeitraum 21 % der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Seit 1998 leitete er Spiele der Zweiten Liga und seit 2005 Spiele der Bundesliga.
de.wikipedia.org
Dafür wurden einige Szenen und Figuren des Spiels entfernt, die nicht mit dem Moonchild-Handlungsstrang in Verbindung standen.
de.wikipedia.org
Er brach daher das Spiel beim Stande von 3:3 ab.
de.wikipedia.org
In einem Zeitungsinterview sagte er über sich selbst: „Die stärksten Seiten im Spiel sind meine Schußkraft, mein Zuspiel und meine physischen Vorteile.
de.wikipedia.org
Das Team konnte sich bisher einmal für Olympische Spiele und 16-mal für Europameisterschaften qualifizieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Spiel" dans d'autres langues

"Spiel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires