Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

das Spiel [ʃpi:l] SUBST

1. Spiel <-[e]s, -e>:

Spiel
لعب [laʕib]; ألعاب pl [ʔalˈʕaːb]
Spiel (Partie; fig)
لعبة [luʕba]

2. Spiel <-[e]s, ohne Pl>:

Spiel (Musik)
عزف [ʕazf]
Spiel (Theater)
تمثيل [tamˈθiːl]

3. Spiel <-[e]s, -e> (Sport):

Spiel
مباراة [mubaːˈraːt]

4. Spiel <-[e]s, -e> (Glücks-):

Spiel
قمار [qiˈmaːr]

Idiomes/Tournures:

sein Spiel mit jemandem treiben
تلاعب (ب) [taˈlaːʕaba]
sein Spiel mit jemandem treiben
عبث (ب) [ʕabiθa, a]
etwas aufs Spiel setzen
جازف (ب) [dʒaːzafa]
etwas aufs Spiel setzen
قامر (ب) [qaːmara]
auf dem Spiel stehen
(هو) معرض للخطر [(huwa) muˈʕarrɑđ li-l-xɑt̵ɑr]

I. spielen [ˈʃpi:lən] VERB trans

spielen (Schach, Karten; fig Rolle)
لعب [laʕiba, a]
spielen (Klavier etc)
عزف (على) [ʕazafa, i]
spielen (Theater)
مثل [maθθala]
spielen (vorgeben)
تظاهر (ب) [taˈð̵ɑːhara]

II. spielen [ˈʃpi:lən] VERB intr

spielen
لعب (ب) (mit dat)
spielen
تلاعب (ب) [taˈlaːʕaba]
spielen
عبث (ب) [ʕabiθa, a] (auf dat)
spielen MUS
عزف (على) (gegen akk)
spielen (Sport)
تبارى (مع) [taˈbaːraː] (um etwas)
spielen (Sport)
قامر (على) [qaːmara]
spielen (Handlung)
جرى [dʒaraː, iː]
Präsens
ichspiele
duspielst
er/sie/esspielt
wirspielen
ihrspielt
siespielen
Präteritum
ichspielte
duspieltest
er/sie/esspielte
wirspielten
ihrspieltet
siespielten
Perfekt
ichhabegespielt
duhastgespielt
er/sie/eshatgespielt
wirhabengespielt
ihrhabtgespielt
siehabengespielt
Plusquamperfekt
ichhattegespielt
duhattestgespielt
er/sie/eshattegespielt
wirhattengespielt
ihrhattetgespielt
siehattengespielt
Voir d'autres tables de conjugaison