Traductions de „musizieren“ dans le dictionnaire allemand » arabe

musizieren [muziˈtsi:rən] VERBE intr

musizieren

عزف [ʕazafa, i]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie begründet das u. a. damit, dass das Musizieren auch dem musikalisch geförderten Kind erst im Verlaufe der Adoleszenz zum echten Bedürfnis werde.

de.wikipedia.org

Seele und Rückbohrung haben entscheidenden Einfluss auf die Tonstabilität und dessen Erzeugung beim Musizieren.

de.wikipedia.org

Der Jaleo wird in einem lebhaften 3er-Rhythmus musiziert und getanzt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ist er Vorsitzender im Projektbeirat von Jugend musiziert.

de.wikipedia.org

Bach legte die neue Kantate zweiteilig an, vor und nach der Predigt zu musizieren.

de.wikipedia.org

Um die Kinder auf der Bühne besser sehen zu können, musizierten sie auf einem Tisch stehend.

de.wikipedia.org

Damit wird jedem Kind der Schule die Möglichkeit eröffnet, im Klassenverband bzw. im Kreise der Schulfreunde ein Musikinstrument zu erlernen und gemeinsam zu musizieren.

de.wikipedia.org

Zum Musizieren wurden Holztrompeten zuletzt nur selten verwendet.

de.wikipedia.org

1992 wurde er bei Jugend musiziert ausgezeichnet, 1996 bei Jugend jazzt.

de.wikipedia.org

Bereits im Alter von 22 Jahren erblindete er vollständig; das Musizieren musste er aufgeben, da auch seine Gliedmaßen allmählich zerfielen.

de.wikipedia.org