Traductions de „musizieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

musizieren* VERBE intr

musizieren

igrati na glasbilo

musizieren

muzicirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1992 wurde er bei Jugend musiziert ausgezeichnet, 1996 bei Jugend jazzt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ist er Vorsitzender im Projektbeirat von Jugend musiziert.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Gedichts wird der Herbst metaphorisch als Verschwörer dargestellt, der die Früchte reifen lässt, der erntet und musiziert.

de.wikipedia.org

Sie zeigt vier Szenen in Kartuschen, die im Duktus des Rokoko jeweils mehrere Personen in einem Garten beim Spiel, beim Musizieren und Teetrinken darstellen.

de.wikipedia.org

Der Jaleo wird in einem lebhaften 3er-Rhythmus musiziert und getanzt.

de.wikipedia.org

Während sein Vater in einem Gospel-Quartett musizierte, interessierte er sich hauptsächlich für britischen Pop.

de.wikipedia.org

Seele und Rückbohrung haben entscheidenden Einfluss auf die Tonstabilität und dessen Erzeugung beim Musizieren.

de.wikipedia.org

Um die Haushaltskasse aufzubessern, musizieren die beiden Brüder am Busbahnhof der Stadt, wobei sie bald von einem Musikproduzenten entdeckt werden.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert war dabei jeweils das gemeinsame Musizieren von Profi- und Laienchor, Opernchor und Singakademie.

de.wikipedia.org

Das Gemeinschaftserlebnis war ihm dabei ein wichtiges Anliegen: das chorische Musizieren in kleinen und großen Laienorchestern.

de.wikipedia.org