Traductions de „musizieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

musizieren VERBE intr +haben

musizieren

fare (della) musica

musizieren (spielen)

suonare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seele und Rückbohrung haben entscheidenden Einfluss auf die Tonstabilität und dessen Erzeugung beim Musizieren.

de.wikipedia.org

Sie begründet das u. a. damit, dass das Musizieren auch dem musikalisch geförderten Kind erst im Verlaufe der Adoleszenz zum echten Bedürfnis werde.

de.wikipedia.org

1992 wurde er bei Jugend musiziert ausgezeichnet, 1996 bei Jugend jazzt.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Gedichts wird der Herbst metaphorisch als Verschwörer dargestellt, der die Früchte reifen lässt, der erntet und musiziert.

de.wikipedia.org

Bereits im Alter von 22 Jahren erblindete er vollständig; das Musizieren musste er aufgeben, da auch seine Gliedmaßen allmählich zerfielen.

de.wikipedia.org

Zudem sang und musizierte Friedriszik mit der Mundharmonika bei verschiedenen Anlässen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ist er Vorsitzender im Projektbeirat von Jugend musiziert.

de.wikipedia.org

Man besuchte sich gegenseitig, unternahm gemeinsame Spaziergänge und musizierte miteinander.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert war dabei jeweils das gemeinsame Musizieren von Profi- und Laienchor, Opernchor und Singakademie.

de.wikipedia.org

Der Meister selbst musiziert und komponiert und fördert die Kunst.

de.wikipedia.org