Traductions de „musisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

musisch ADJ

1. musisch:

musisch

artistico

die musischen Fächer

le materie artistiche

2. musisch (Mensch):

musisch

artisticamente dotato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Programm umfasst drei moderne Sprachen, eine etwas höhere Stundendotation in Mathematik und den naturwissenschaftlichen Fächern, die sozial- und geisteswissenschaftlichen Fächer sowie musische Fächer.

de.wikipedia.org

Später kamen weitere musische und gymnastische Wettkämpfe sowie Wagen- und Reiterrennen hinzu.

de.wikipedia.org

Hier fanden öffentliche Konzerte statt, bei denen der musische König selbst Cello spielte.

de.wikipedia.org

1980 begann an der Hauptschule ein Schulversuch mit einem musisch-kulturellen Schwerpunkt.

de.wikipedia.org

In diesem weltoffenen und internationalen Elternhaus genoss sie eine christlich-liberale Erziehung mit starker musischer Ausrichtung.

de.wikipedia.org

Die Erteilung von Lernfächern wechselt hierbei mit Arbeitsstunden, musischen Disziplinen, Förderangeboten und Arbeitsgemeinschaften.

de.wikipedia.org

Außerdem werden dort sogenannte „Musikklassen“ angeboten, die speziell für Kinder mit musischer Begabung gedacht sind.

de.wikipedia.org

Hier besuchten sie das musische Profil und nahmen an den Musicalproduktionen des Gymnasiums teil, für die Wildgrube noch als Arrangeur und Musiker tätig ist.

de.wikipedia.org

Sie wuchs in einem liberalen und musisch und geistig inspirierten Elternhaus auf.

de.wikipedia.org

Schon früh hatte er seine musischen Interessen entdeckt.

de.wikipedia.org