Traductions de „artistiche“ dans le dictionnaire italien » allemand

artistico <mpl -ci, fpl -che> [arˈtistiko] ADJ

artistico

künstlerisch, Kunst-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al di là di queste acquisizioni artistiche, il film mostra fino a che punto di negazione dell'individuo un'autorità statale dittatoriale può giungere.

it.wikipedia.org

Nella parte che tratta del corteggiamento vi si riscontrano evidenti elementi comici, segno che quel genere stava insinuandosi sempre di più nelle voluttà artistiche degli autori drammatici di quegli anni.

it.wikipedia.org

Il giovane dimostra subito non comuni doti artistiche e, pur scoraggiato dal padre, frequenta proficuamente reparti della manifattura.

it.wikipedia.org

Le testimonianze artistiche del successo riscosso dal mito sono numerosissime e si possono classificare generalmente in tre tipi.

it.wikipedia.org

Stroiffi ha rielaborato il modello del suo maestro in linea con le sue preferenze artistiche personali.

it.wikipedia.org

Il nudo artistico è la rappresentazione del corpo umano in stato di nudità nelle varie discipline artistiche.

it.wikipedia.org

Artista portato alla sperimentazione delle più diverse tecniche artistiche, si cimenta con vari supporti e materiali.

it.wikipedia.org

L’obiettivo del museo è quello di mettere in risalto le qualità delle testimonianze artistiche molisane muovendo dalla generale riconsiderazione del rapporto centro-periferia in una prospettiva storica di complementarità.

it.wikipedia.org

Le linee sono improntate su percorsi di diverso chilometraggio alla riscoperta di diversi aspetti turistici del territorio, dalle specialità culinarie a quelle artistiche, storiche e religiose.

it.wikipedia.org

Una delle tecniche artistiche più diffuse è l'iperbole, che viene utilizzata per descrivere vari eventi e azioni, soprattutto quando si creano immagini di eroi.

it.wikipedia.org