Traductions de „musizieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

musizieren* VERBE intr

musizieren

tocar música

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da alle drei Instrumente gleich gestimmt sind, ist auch ein gemeinsames Musizieren auf allen Orgeln möglich.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert war dabei jeweils das gemeinsame Musizieren von Profi- und Laienchor, Opernchor und Singakademie.

de.wikipedia.org

Zum Musizieren wurden Holztrompeten zuletzt nur selten verwendet.

de.wikipedia.org

Seele und Rückbohrung haben entscheidenden Einfluss auf die Tonstabilität und dessen Erzeugung beim Musizieren.

de.wikipedia.org

Bach legte die neue Kantate zweiteilig an, vor und nach der Predigt zu musizieren.

de.wikipedia.org

Man besuchte sich gegenseitig, unternahm gemeinsame Spaziergänge und musizierte miteinander.

de.wikipedia.org

Während sein Vater in einem Gospel-Quartett musizierte, interessierte er sich hauptsächlich für britischen Pop.

de.wikipedia.org

Mit Orchester musizierten sie erstmals im Alter von neun bzw. zehn Jahren.

de.wikipedia.org

Bereits im Alter von 22 Jahren erblindete er vollständig; das Musizieren musste er aufgeben, da auch seine Gliedmaßen allmählich zerfielen.

de.wikipedia.org

Der Meister selbst musiziert und komponiert und fördert die Kunst.

de.wikipedia.org