Traductions de „knurrhahn“ dans le dictionnaire allemand » russe

knurren [ˈknʊrən] VERBE intr

1. knurren (Hund):

knurren

ворча́ть imperf

knurren

рыча́ть imperf

2. knurren fig (murren):

knurren

ворча́ть imperf

knurren

урча́ть imperf

jdm knurrt der Magen

у кого́-ли́бо урчи́т в животе́

Truthahn <-(e)s, -hähne> [ˈtru:tha:n] SUBST m

Truthahn

индю́к m

Birkhahn <-(e)s, -hähne> SUBST m

Birkhahn

те́терев m

Wasserhahn <-(e)s, -hähne> SUBST m

Wasserhahn

водопрово́дный кран m

Wetterhahn <-(e)s> SUBST m

Wetterhahn

флю́гер m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu ihnen gehören z. B. die Skorpionfische, Feuerfische, Knurrhähne und, als einer der bekanntesten Vertreter, der vor Überfischung bedrohte Speisefisch Rotbarsch.

de.wikipedia.org

Unter den Beutefischen sind Sardinen, Halbschnabelhechte, Makrelen, Haarschwänze, Stachelmakrelen, Meerbrassen und Knurrhähne.

de.wikipedia.org

Knurrhähne sind beliebte und qualitativ sehr hochwertige Speisefische.

de.wikipedia.org

Knurrhähne werden je nach Art zehn bis 75 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Oft wird sie aber auch selbst zur Beute von Dorschen, Knurrhähnen oder Rochen.

de.wikipedia.org

In der Haltung von Knurrhähnen wurde zudem das „Knurren“ bei der Futtergabe beobachtet.

de.wikipedia.org

Die Nahrung der Knurrhähne besteht aus kleinen Fischen, Krebstieren und Weichtieren.

de.wikipedia.org

Seit 2007 wurden 7 neue Fischarten nachgewiesen: Köhler, Meeräsche, Zwergdorsch, Seenadel, Steinköhler, roter Knurrhahn.

de.wikipedia.org

Die Knurrhähne (Triglidae) sind eine Familie bodenbewohnender Meeresfische.

de.wikipedia.org

Einer neueren Untersuchung zufolge sind die Antarktisfische die Schwestergruppe einer großen Klade barschartiger Fische, zu der u. a. Groppenverwandte, Aalmutterartige, Stichlingsartige, Knurrhähne und Felsenbarsche gehören.

de.wikipedia.org