Traductions de „Kopf und Kragen“ dans le dictionnaire allemand » russe

Kopf und Kragen riskieren

рискова́ть жи́знью

es geht um Kopf und Kragen

речь идёт о жи́зни и сме́рти

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sowohl bei diesem als auch dem nächsten Spielfilm, Um Kopf und Kragen, blieb er ohne Namensnennung im Abspann.

de.wikipedia.org

2014 erschien mit „Wirtschaftsirrtümer – 50 Denkfehler, die uns Kopf und Kragen kosten“ ein weiteres Buch ähnlichen Titels, das insbesondere die Folgen der Finanzkrise für das ökonomische Denken und Handeln sezierte.

de.wikipedia.org