Traductions de „kopfüber“ dans le dictionnaire allemand » russe

kopfüber ADV

kopfüber

голово́й вниз

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Taeniolethrinops-Arten mit besonders spitzen Schnauzen stoßen dazu kopfüber bis zu den Augen und tiefer in den Sand.

de.wikipedia.org

Das Auto zerbarst, überschlug sich und blieb kopfüber liegen.

de.wikipedia.org

Dann wurde das Blatt um 180 Grad gedreht und die nächste Reihe gedruckt, die dann kopfüber stand.

de.wikipedia.org

Beeren und Früchte sammelt die Art, oft kopfüber hängend, von den Zweigen.

de.wikipedia.org

Schnecken sind nicht imstande, kopfüber zu kriechen und können einen solchen Rand daher nicht überwinden.

de.wikipedia.org

Die Maschine rollte in der Luft und kam kopfüber 250 Meter weiter auf dem Boden auf.

de.wikipedia.org

Er sucht im Blattwerk fruchttragender Bäume nach Nahrung und hängt dabei häufig meisenähnlich kopfüber an den Ästen.

de.wikipedia.org

Die Getöteten erkennt man daran, dass sie kopfüber dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Das zentrale Feld des kopfüber aufgestellten Epitaphs zeigt nur noch die eingetieften Konturen seines Wappenschildes.

de.wikipedia.org

Es kommt gelegentlich vor, dass die Weibchen sich auf eine Aststelle neben dem kopfüber hängenden Männchen setzen.

de.wikipedia.org