Traductions de „Kopftuch“ dans le dictionnaire allemand » russe

Kopftuch <-(e)s, -tücher> SUBST nt

Kopftuch

плато́к m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige lehnen das Kopftuch ab, einige fordern Verbote.

de.wikipedia.org

Beide Figuren tragen einen plissierten Schurz und ein im unteren Bereich plissiertes Kopftuch mit der Uräusschlange auf der Stirn.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein weißes Kopftuch und wird vom Licht, das durch das Fenster in den Raum fällt angestrahlt.

de.wikipedia.org

Die nach hinten wehenden Haare der Frau sind mit einem Kopftuch bedeckt.

de.wikipedia.org

Kopftücher werden hauptsächlich aus praktischen, kulturellen oder religiösen Gründen getragen.

de.wikipedia.org

Darum hätten auch Kopftücher „im Klassenzimmer nichts zu suchen“.

de.wikipedia.org

Als 1997 das Kopftuch an Universitäten verboten wurde, endete ihre akademische Karriere.

de.wikipedia.org

Dieser Wunsch wurde durch einen Traum verstärkt, sie sah sich im Kreis junger Mädchen, die völlig in weiße Gewänder und mit einem Kopftuch gekleidet waren.

de.wikipedia.org

Üblich ist das Kopftuch in vielen ost-, mittel- und südeuropäischen Ländern.

de.wikipedia.org

Darauf ist sie mit einem üppig herabfallenden Kleid, einem Schultertuch und einem Kopftuch abgebildet.

de.wikipedia.org