Traductions de „Kopftuch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kọpftuch <‑[e]s, ‑tücher> SUBST nt

Kopftuch

chust[k]a f na głowę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie trinken Alkohol, haben eine hohe Kaufkraft, einen westlichen Lebensstil und die Frauen tragen keine Kopftücher.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein weißes Kopftuch und wird vom Licht, das durch das Fenster in den Raum fällt angestrahlt.

de.wikipedia.org

Ein Kopftuch kann als Zierde oder modisches Accessoire dienen.

de.wikipedia.org

Andere meinen, dass sie ihr Kopftuch zur Kriegsfahne gemacht habe, mit dem sie zuvor den gefallenen Soldaten verarztete.

de.wikipedia.org

Beide Figuren tragen einen plissierten Schurz und ein im unteren Bereich plissiertes Kopftuch mit der Uräusschlange auf der Stirn.

de.wikipedia.org

Die nach hinten wehenden Haare der Frau sind mit einem Kopftuch bedeckt.

de.wikipedia.org

Darum hätten auch Kopftücher „im Klassenzimmer nichts zu suchen“.

de.wikipedia.org

Im Westen und auch von liberalen Moslems wird das islamisch motivierte Kopftuch oft kritisch gesehen.

de.wikipedia.org

Meist werden Kopftücher von Frauen und Kindern getragen, aber es gibt auch Kopftücher für Männer.

de.wikipedia.org

Als 1997 das Kopftuch an Universitäten verboten wurde, endete ihre akademische Karriere.

de.wikipedia.org