Traductions de „kostbar“ dans le dictionnaire allemand » russe

kostbar ADJ

1. kostbar (wertvoll):

kostbar

драгоце́нный

2. kostbar (kostspielig, luxuriös):

kostbar

дорогосто́ящий

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Kennzeichen sind spielerische Eleganz, Liebe zum kostbaren Detail und Sinn für Phänomene der Natur und Landschaft.

de.wikipedia.org

Für die Spiegelgalerie wurde ursprünglich eine kostbare Ausstattung von zum Teil massiven Silbermöbeln angefertigt.

de.wikipedia.org

Das Haus ist in der ursprünglichen Form erhalten geblieben und gilt als ein kostbares Zeugnis alter slowenischer Bauernarchitektur.

de.wikipedia.org

Besonders im Hochgebirge ist Wasser ein kostbares und entsprechend kostenpflichtiges Gut.

de.wikipedia.org

Der kostbare Ring war ihm in jener Nacht versehentlich aus der Tasche gefallen.

de.wikipedia.org

Sie sollen möglichst aus Edelmetall gefertigt sein, seltener werden auch andere kostbare Materialien verwendet.

de.wikipedia.org

In der Barockzeit war es mit kostbarem Goldbrokat und Silberschmuck verziert.

de.wikipedia.org

Da erscheint im Vollmondlicht auf dem See eine Gestalt, gekleidet in einem schönen Kleid, mit kostbarem Schmuck behangen, und wandelt über das Wasser – eine Prinzessin.

de.wikipedia.org

1832/33 war sie Sitz einer Knabenschule und von 1838 bis 1850 Sitz der Missionare des Kostbaren Blutes.

de.wikipedia.org

Das Stück gehört zu einer Gruppe von Gläsern, welche die kostbaren Diatretarbeiten imitieren.

de.wikipedia.org