Traductions de „kostbar“ dans le dictionnaire allemand » slovène

kostbar ADJ

kostbar

dragocen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1832/33 war sie Sitz einer Knabenschule und von 1838 bis 1850 Sitz der Missionare des Kostbaren Blutes.

de.wikipedia.org

Er verkaufte 1492 kostbaren Schmuck, worüber eine Quittung ausgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Ebenso war es ihnen zumindest teilweise gelungen, wichtige und kostbare Schätze sakraler Kunst vor dem Zugriff der Franzosen in Sicherheit zu bringen.

de.wikipedia.org

Da erscheint im Vollmondlicht auf dem See eine Gestalt, gekleidet in einem schönen Kleid, mit kostbarem Schmuck behangen, und wandelt über das Wasser – eine Prinzessin.

de.wikipedia.org

Besonders im Hochgebirge ist Wasser ein kostbares und entsprechend kostenpflichtiges Gut.

de.wikipedia.org

Zu Anfang der Orgelbaugeschichte diente das Orgelgehäuse ursprünglich vor allem dem Schutz der kostbaren Instrumente.

de.wikipedia.org

Zu jeder Zeit gab es, neben einfachen Gebrauchseinbänden, prunkvollere, mit viel handwerklichem Geschick und kostbaren Materialien hergestellte und reich verzierte Prachteinbände.

de.wikipedia.org

Zum Kirchenschatz gehören auch zwei kostbare Bibeln: eine von 1550, die andere von 1589.

de.wikipedia.org

Das Kloster wurde durch die Missionsschwestern vom Kostbaren Blut besiedelt.

de.wikipedia.org

Das Stück gehört zu einer Gruppe von Gläsern, welche die kostbaren Diatretarbeiten imitieren.

de.wikipedia.org