Traductions de „dragocen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dragocén <-a, -o> ADJ

dragocen

wertvoll

dragocen

kostbar

dragocen

unbezahlbar

dragocéni spomini

wertvolle Erinnerungen

(on) zapravlja moj dragocéni čas fig

er vergeudet meine wertvolle Zeit

Expressions couramment utilisées avec dragocen

jemati komu dragocen čas

jmdm kostbare Zeit rauben

zlat/dragocen diadém

goldenes/wertvolles Diadem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V pravu lahko posredniki olajšajo komunikacijo med pričo, obtoženim in sodnim osebjem, da pridobijo dragocene dokaze in zagotovijo pravično sojenje vsem strankam.

sl.wikipedia.org

Dragoceni so njegovi opisi preteklih običajev, zakonov in družbenega življenja sploh, vendar manjka zgodovinska nepristranskost.

sl.wikipedia.org

Postala je veliko bolj dragocena in veliko večja grožnja, kot izkoriščanje vojaške moči.

sl.wikipedia.org

V stolnici pa hranijo v dragocenem relikviariju velik del svetih ostankov svojega mogočnega patrona.

sl.wikipedia.org

Sima Čjan je zapisal, da je bil prvi cesar pokopan s palačami, stolpi, uradniki, dragocenimi in čudovitimi predmeti.

sl.wikipedia.org

Trnje služi tudi kot zaščita pred živalskimi napadalci, ki bi utegnili sicer priti do dragocene vode.

sl.wikipedia.org

Grki so za vrednotenje predmetov ali glob uporabljali nekatere dragocene predmete, kot so vol, tripod in kovinsko bodalo.

sl.wikipedia.org

V regiji so številni muzeji in umetniške galerije, v katerih so številne najdragocenejše umetnine na svetu.

sl.wikipedia.org

Odpadne vode so dragocen vir za pomoč pri doseganju cilja 6. trajnostnega razvoja.

sl.wikipedia.org

Tudi za izdelavo dragocene svile je potrebno uničiti veliko bub sviloprejke.

sl.wikipedia.org