Traductions de „zapravlja“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(on) lahkomíselno zapravlja denar

er verschwendet das Geld leichtfertig

(on) zapravlja moj dragocéni čas fig

er vergeudet meine wertvolle Zeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njen lik v filmu izgubi nedolžnost, kadi konopljo, veliko zapravlja in dve dekleti poljubi na ustnice.

sl.wikipedia.org

Po očetovi smrti zapravlja čas in denar v vaški gostilni.

sl.wikipedia.org

Po ozdravitvi se mož vse bolj opijanja in zapravlja plačo za plačo.

sl.wikipedia.org

V splošnem ima v obrambi disciplinirano moštvo, kot tudi vedenjsko uravnoteženo moštvo (ki po nepotrebnem ne zapravlja strelov), dosti možnosti, da ne prejme zadetka.

sl.wikipedia.org

Poleg poneverjanja so mu arijanski heretiki naprtili še očitek, da zapravlja cerkveno premoženje in nesmotrno porablja cerkvene dobrine.

sl.wikipedia.org

Osrednja oseba prvega dela je slikarka, ki zaradi romantičnih kriz pride do prepričanja, da svoje življenje zapravlja; na koncu stori samomor.

sl.wikipedia.org