Traductions de „Kosmos“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kosmos <-, ohne pl > [ˈkɔsmɔs] SUBST m

Kosmos

vesolje nt

Kosmos

kozmos m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für ihn gibt es keinen fundamentalen Unterschied zwischen Gott, dem Kosmos, der Natur und den Menschen.

de.wikipedia.org

Diese Thematik hängt mit grundlegenden Fragen nach der Struktur des Kosmos zusammen, insbesondere seiner Geometrie (flaches ggü.

de.wikipedia.org

Die heutige naturwissenschaftliche Kosmologie versucht die Existenz und Eigenschaften des Kosmos mit Hilfe physikalischer Prinzipien und Theorien zu erklären.

de.wikipedia.org

Für Stoiker ist es vor allem der Gebrauch der mit der Ordnung des Kosmos harmonierenden menschlichen Vernunft, der ihnen das Glück des Seelenfriedens verschaffen kann.

de.wikipedia.org

Trotzdem erwies sich der Wettbewerb gegen die Kosmos sowohl für diese als auch für die Kirsten-Linie als außerordentlich schwierig.

de.wikipedia.org

Eine Nutzung des restlichen Altbestands der Stadtpromenade wie der bei den Cottbusern beliebten Kosmos-Eisbar Sternchen war nicht vorgesehen, was zu heftiger Kritik führte.

de.wikipedia.org

Gezeigt wird darin auch, wie ein anschauliches mechanisches Modell des Kosmos gebaut werden kann.

de.wikipedia.org

Als möglicher Grund kommt die Spaltung des Kosmos in Himmel und Erde durch Enlil in Frage.

de.wikipedia.org

Sie suchten die Einsamkeit, um in ihr den Kosmos in sich selber zu finden.

de.wikipedia.org

Es erschien 2012 im Kosmos-Verlag und wurde zum Kennerspiel des Jahres 2013 gewählt.

de.wikipedia.org