Traductions de „lärmend“ dans le dictionnaire allemand » russe

lärmend ADJ

lärmend

шу́мный

lärmen [ˈlɛrmən] VERBE intr

lärmen

шуме́ть

lärmen

по- perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier bildet das dämmrig stille Zimmer einen Kontrast mit einer zu ahnenden lärmenden Straßenszene.

de.wikipedia.org

Das gerät dann weniger zu einem Stillleben als zu einem lärmenden Geschiebe und Gerangel.

de.wikipedia.org

Im Zentrum dieser Welt der lärmenden und bisweilen auch kakophonen Töne steht ein in die Jahre gekommenes Schaustellerpaar.

de.wikipedia.org

Der Blaumückenfänger ist ein aktiver und lärmender Vogel.

de.wikipedia.org

Rasselbande ist eine umgangssprachliche oder auch scherzhafte Bezeichnung für eine lärmende Kinderschar.

de.wikipedia.org

Die Vögel sind für ihre Furchtlosigkeit und ihr lärmendes Verhalten bekannt.

de.wikipedia.org

Ein lärmender Thermostat hielt die Organbäder warm und gab Anlass zu Überschwemmungen, wenn alte Gummidichtungen versagten.

de.wikipedia.org

Die Jungen verlassen auch das Nest, um am Boden in der typischen lärmenden Art umherzuhüpfen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines auffälligen, zeitweise lärmenden Verhaltens musste er im Sommer 1805 in ein anderes Haus in der Haingasse umziehen.

de.wikipedia.org

Bei seinen morgendlichen Flügen oder auf der Sitzwarte ist er lärmend und auffällig, wobei ein schrilles Kreischen zu hören ist.

de.wikipedia.org