Traductions de „landfriedensbruch“ dans le dictionnaire allemand » russe

Hausfriedensbruch <-(e)s> SUBST m

Hausfriedensbruch

наруше́ние nt неприкоснове́нности жили́ща

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von den elf, unter anderem wegen schweren Landfriedensbruchs, Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte und schwerer Körperverletzung, angeklagten Demonstranten wurden acht Personen zu Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Während der Demonstration wurden 17 verdächtige Personen festgenommen, gegen 57 Personen wurde ein Verfahren wegen Körperverletzung und Landfriedensbruchs eingeleitet.

de.wikipedia.org

Die Anklagepunkte lauteten auf Landfriedensbruch, Brandstiftung, Freiheitsberaubung und Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten wurden alle wegen Landfriedensbruch und erschwertem Hausfriedensbruch zu Gefängnisstrafen zwischen 3 und 10 Monaten verurteilt.

de.wikipedia.org

Ein Krieg aus religiösen Gründen galt forthin als Landfriedensbruch.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können weitere Tatbestände wie Landfriedensbruch erfüllt sein.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft leitete ein Ermittlungsverfahren wegen schweren Landfriedensbruchs gegen ihn ein.

de.wikipedia.org

Er entführte nicht nur seine Braut, sondern beging auch mehrfachen Landfriedensbruch, bis schließlich die brandenburgische Regierung Klage gegen ihn erhob.

de.wikipedia.org

Zunächst waren für die Ahndung von Landfriedensbrüchen der Landesherr oder diejenige Stadt zuständig, deren Untertanen oder Bürger sich gegen den Landfrieden vergangen hatten.

de.wikipedia.org

Vor 1933 war er fünfmal vorbestraft wegen Landfriedensbruch, Sachbeschädigung, Waffenbesitz und Körperverletzung.

de.wikipedia.org