Traductions de „langjährig“ dans le dictionnaire allemand » russe

langjährig ADJ

langjährig

долголе́тний

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hinterließ seine langjährige Lebensgefährtin, vier Kinder und vier Enkelkinder.

de.wikipedia.org

Unternehmer können durch WeGebAU (langjährig) bewährte Mitarbeiter an sich binden.

de.wikipedia.org

Die langjährigen Aktivitäten auf diesem Gebiet wurden 2009 mit einem Schulentwicklungspreis belohnt.

de.wikipedia.org

Als Mitglied der Handelskammer und als langjähriger Obmann des Bürgerausschusses nahm er auch am öffentlichen Leben und den städtischen Angelegenheiten teil.

de.wikipedia.org

Körner erhielt durch Hauslehrer Unterricht, da sein Vater als Werkmeister langjährig im Ausland tätig war.

de.wikipedia.org

Der Sport kräftigte ihre Brustmuskulatur und verbesserte ihre Lungengesundheit so weit, dass langjährige tuberkulöse Leiden mit passender Therapie behandelt werden konnten.

de.wikipedia.org

In vielen Vorträgen und Veröffentlichungen übermittelte er seine langjährigen Erfahrungen an Züchter und Berufskollegen und war als neutraler Preisrichter gefragt.

de.wikipedia.org

Deutlich sichtbar sind die verschiedenen Etagen des langjährigen Steinbruchbetriebs, von denen die untersten zum Teil abgesoffen sind.

de.wikipedia.org

In 97 Fällen wurden zum Teil langjährige Gefängnisstrafen verhängt.

de.wikipedia.org

Durch die langjährige Erfassungsarbeit verschiedener Artgruppen erwarb sich die BioS eine große regionale und methodische Kompetenz.

de.wikipedia.org